Made in Brazil

Baseado num post do séries etc...

Eu estava ouvindo ao excelente podcast semanal do "séries etc" e fiquei iluminada com o que os caras falaram sobre como seria se as séries que a gente gosta fossem encenadas aqui no Brasil...E eu dei muita risada! segue aí em cima o link para a lista dos caras que eu, com toda a minha humildade, tentarei complementar com o que eu acho que falta...

Boston Public: A série provavelmente duraria uns três episódios pois a equipe de produção teria todos os seus equipamentos roubados.

Weeds: Ia ser muito sem graça e irreal, já que vender maconha no Brasil é coisa que se aprende na faculdade de administração.

Veronica Mars: A moça, depois de ter resolvido uns três casos meio grandes, ia sumir do mapa sem dar notícias, já que se meteu onde não foi chamada....Mas não fala para ninguém porque é segredo de estado.

The Office: A versão brasileira, provavelmente comprada pela Record, mostraria o escritório com uma recepcionista gostosa que ia falar no gerúndio, um office boy sem os dentes da frente e Tom Cavalcante como Micheal Scott.

30 Rock: Os bastidores do Domingão do Faustão seriam mostrados nessa interminável comédia de 30 minutos.

Desperate Housewives: As quatro donas de casa interpretadas por Camila Pitanga (Gabrielle), Deborah Evelyn (Bree), Andrea Beltrão (Lynette) e Malú Mader (Susan) morariam num apartamento na Barra da Tijuca, com um jardineiro barrigudo e sujo chamado Severino e roteiros de Manuel Carlos.

Medium: Mãe Dinah está de volta, mas dessa vez a polícia vai levá-la a sério já que Walter Mercado era para ser a segunda opção...

Cold Case: Não ia pegar...Linha Direta tem muito mais audiência...

Footballer's Wives: A série britânica nunca ia vingar no Brasil... Susana Werner, Deborah Secco e Adriane Galisteu estão separadas por emissoras e não poderiam atuar juntas...

The Nanny: Não teria a menor graça. Todas as babás daqui se vestem de branco e têm que acompanhar a família toda das crianças desde o passeio ao shopping até os almoços de família. E aquelas roupas bizarras e a folga total de Fran Fine seriam absolutamente retiradas para a série ser coerente...tsc tsc tsc..

É pessoal...Se a gente têm que se aproximar do Brasil nas séries de TV, é melhor ficar com a séries dubladas...